Yaz tatilidir ancak lise öğrencileri Kokoro ve Miku, beden eğitimi öğretmenleri Yamamoto tarafından yüzme havuzunu temizleme talimatı almıştır. Havuzun suyu boşaltıldı ve yandaki beyzbol takımının sahasından gelen kumlarla kaplandı. Bu nedenle, kavurucu güneşin altında kumları süpürmeleri gerekiyor, ancak Chizuru ve Yui onlara katılıp yollarında başıboş dolaşırken dikkatleri dağılıyor. Birlikte ilk başta okul hayatını, aşkı ve makyajı tartışırlar ama çok geçmeden endişeleri taşmaya başlar ve düşünceleri kesişir.
