Yazma tıkanıklığı ve Tessa'yla yaşadığı ezici ayrılık nedeniyle kuşatılan Hardin, geçmişte haksızlığa uğradığı bir kadını aramak ve kendini bulmak için Portekiz'e gider. Tessa'yı geri kazanmayı umarak, nihai kararlılığı gösterebilmeden önce yollarını değiştirmesi gerektiğini fark eder.
